6 Comments
User's avatar
Víctor Calleros's avatar

By the way, I asked a friend about what “коши” are and she said this:

я не нашла значение слова "коши", но вероятно это палатки (что-то похожее на палатки), потому что, например, туристы разбивают палатки (разбивать - открывать, раскладывать). Калмыки кочевники, поэтому скорее всего они разбивали палатки возле широкого оврага. Это не очень распространённая лексика.

кош - это лагерь

Expand full comment
Alexander's Cartographer's avatar

Ah thank you! That might make sense

Expand full comment
Víctor Calleros's avatar

I always thought the Kalmyks were such a anomaly given that they are the only Buddhist nation in their part of the world. Then again the more I learn about history the foggier the line between East

and West seems to become.

Expand full comment
Myopic Eeyore's avatar

Thank you, this was fascinating. Had no idea mannerheim was in Central Asia!

Expand full comment
Alexander's Cartographer's avatar

He wrote a book it, I think Mystery Grove was going to republish but ran into legal/coypright issues

It can probably still be easily found thought

Expand full comment
Myopic Eeyore's avatar

Thx hombre!

Expand full comment